"Mogao bi te ubiti zbog toga", "Juniore, uradi to opet i ubiæu te", "Rocky, ubi ga".
"Poderia matá-la por isso." "Repita isso, e eu lhe mato."
I opet, i opet, i opet...
Uma vez, e outra e outra...
Hej, uèini to opet i skinut æu ti glavu s ramena!
E vocês o que estão olhando?
I ako to ne dobijem, pokupuæemo Saula opet i ovog puta æe izgubiti više od jednog oka.
E se não o obtenho. prenderemos o Saul outra vez... e desta vez, perderá algo mais que um olho.
Zapravo, nalazila je opet i opet.
Na verdade, ela encontrou de novo, e de novo.
Uèini to opet i ubit æu te.
Se fizer isso de novo eu te mato.
Zar nisam dokazala za sebe opet, opet i opet?
Já não provei isso várias vezes?
Pa, to je umnogome bolje od vikanja "Ted više ne živi ovde", opet i opet...
É bem melhor do que ficar gritando: "O Ted não está aqui", sem parar.
Znaš, pokušao sam da saraðujem, ali ista poruka opet i opet!
Sabem, eu tento ser cooperativo, mas é sempre a mesma mensagem, sempre, sempre, sempre!
Zabijao si taj nož u mene... opet i opet.
Cravaste-me aquela faca... uma e outra vez.
Èak iako opet i opet i opet ponavljam.
Mesmo que eu repita muitas vezes.
Moramo da je otvorimo opet i uzmemo komad toga.
Nós vamos ter que abrí-la novamente pegar um pedaço disso.
Ne mogu da sedim ovde, opet, i slušam kako navodite brojke koliko æe biti skup vaš jebeni razvod.
Eu não posso sentar aqui e ouvir você dizendo números sobre como caro vai ser a merda do teu divórcio.
Ljudi su oblikovali zemlju sa strpljenjem i predanošæu koju Zemlja zahtjeva u gotovo žrtvenom obredu koji se dogaða opet i iznova.
Humanos deram forma à terra com a paciência e devoção que a Terra demanda, em um ritual de quase sacrifício feito sucessivamente.
Objavi tu prièu, ili me ikad pokušaj ucjenjivati opet, i ja æu se pobrinuti da svi znaju kako dobivaš informacije.
Publique essa história ou alguma vez tente me chantagear novamente, e farei com que todos saibam como você consegue suas pistas.
Opet i opet kao da nas još nešto spaja.
Agora e pra sempre. Como se houvesse uma conexão.
Uradimo to opet i ovaj put imaš dozvolu da opipaš.
Vamos fazer de novo, e desta vez pode me tocar.
Ovaj gradonaèelnik i njegovi podanici su se opet i opet pokazali kao snabdjevaèi lažima i prijevarama.
Esse prefeito e seus subordinados têm provado repetidamente serem fornecedores de mentiras e fraudes.
On uvek oživi u noæi njegove pogibije... i tako u nedogled, opet i opet.
Ele tem que reviver a noite de sua morte num ciclo sem fim de novo e de novo.
Okreni se, pa opet, i zamisli da je kamera djevojka koju upoznaješ.
vire-se e volte a olhar para cá, mas quando olhar, imagine que a câmera é a garota que quer conhecer.
Vetar koji je duvao širom Grèke noseæi poruku kazivanu opet i opet o našoj Gospi Slobodi... i kako je bila mudra da zaduži Leonidu da sve položi kod njenih nogu.
Um vento que sopra pela Grécia carregando uma mensagem repetida várias vezes pela nossa Senhora Liberdade. E quão sábia ela foi ao incumbir Leônidas de por tudo a seus pés.
Napravio bih to isto opet i opet iako znam da je to grijeh.
Faria a mesma coisa de novo mesmo sabendo que é pecado.
Svih, više puta, opet i opet dok nešto korisno ne padne iz njih.
Todas, várias vezes até que algo útil caísse delas.
Neka se znoji par sati, onda... æemo ga zgrabiti opet, i podiæi to na sledeæi nivo.
Deixe ele suar por algumas horas, então... então pegue ele novamente, leve para o próximo nível.
Stefana jure opet, i samo je pitanje vremena, pre nego sto Kerolajn postane mamac koji ce koristiti da ga namami.
Stefan está sendo caçado de novo e é só tempo até que usem Caroline como isca. - Mexa-se.
Svaki da, opet i opet, probadam kolac kroz vasu majku.
Todos os dias, repetidamente, eu enfiaria uma estaca na sua mãe.
Doktor koji mi je to uradio... uz Klerinu pomoæ, uradio je to opet, i zacelio sam se.
O médico que fez isso comigo... com a ajuda da Claire, fez de novo, e eu fiquei melhor.
Ruga mi se mojom iskrivljenom slikom opet i opet.
Provocando-me repetidamente com minha imagem distorcida.
Opet, i ja sam to pomislio.
De novo, foi o que eu pensei.
Ali opet i opet, proživljavanje saosećanja dovodi nas nazad na mudrost nežnosti.
Mas de maneira repetida, a compaixão vivida traz de volta a sabedoria da ternura.
A opet, i ti sama pobijaš sve te stereotipe.
Mas ainda, você mesma desafia todas essas caracterizações.
Prošao sam kroz isti period osećaja srama, osude, onda sam se pročistio i vratio poslu, i ponovilo se opet, i opet, i opet.
E eu passei pelo mesmo período de vergonha e recriminações e me senti aliviado e voltei ao trabalho, até que aconteceu de novo, de novo e de novo.
Što bi više kontakta sa sistemom krivičnog pravosuđa Kristofer imao, verovatnije bi bilo da bi mu se opet vraćao i opet i opet - sve po neverovatnoj društvenoj ceni za njegovu decu, porodicu i njegove vršnjake.
Quanto mais contato com o sistema de justiça criminal, mais provável seria ele voltar, voltar e voltar, a um custo social tremendo para seus filhos, família e amigos, e, senhoras e senhores,
Poslušajte opet i vidite da li možete nešto da razumete.
Ouçam mais uma vez pra ver se conseguem.
Nju možeš preći opet i opet i opet.
Você vai de novo, de novo, e de novo.
Ono što ovo znači, ova neverovatna mogućnost izbora koju imamo u odnosu na posao, jeste da moramo da donosimo odluke, opet i opet i opet, o tome da li bi trebalo da radimo ili ne.
Isso significa, essa incrível liberdade de escolha com respeito ao trabalho, que temos que nos decidir, uma vez atrás da outra, sobre se devemos ou não estar trabalhando.
Ali atomi u ruci bi slučajno mogli da se pokrenu u istom pravcu u istom trenutku, i opet, i opet.
Mas poderia acontecer dos átomos da mão se moverem na mesma direção ao mesmo tempo, repetidamente.
4.6159589290619s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Poderia matá-la por isso." "Repita isso, e eu lhe mato." 